小案件大民生，法官调解促履行

熟人之间借钱本是出于信任和情谊，但有时候借钱容易还钱难。刘某就因李某借钱不还的事一直烦恼不已。日前，在固镇法院刘集法庭承办法官耐心调解下，促使李某积极履行欠款，刘某的烦心事终于消散……

据称，原、被告系朋友关系，自2023年6月15日至2023年8月2日，李某多次向刘某借款，刘某通过微信分别向李某转账5次合计12500元；此外因工作需要，刘某代李某垫付790元；上述借款总计13290元。后经刘某多次催要，李某仅向刘某偿还3700元借款本金。剩余款项在刘某多次要求李某偿还的情况下，李某“视而不见”，刘某诉至法院。

“你需要钱解一时之急，刘某慷慨解囊，你借钱不还不仅伤害了你们之前的情义，更违反了相关法律。”

“俗话说，有借有还，再借不难。你应该诚实守信，更应该依法偿还借款。”

“刘法官，你说得对，我确实做得不对。”

案件无小事，事事连民心。虽案件标的额不大，但关系到当事人的切身利益，为维护当事人合法权益同时化干戈为玉帛。承办法官结合双方当事人陈述，积极促成当事人进行调解。调解过程中，承办法官以讲法和说理并重的方式，释法析理、耐心疏导，劝说被告应当承担其应有的责任。

“刘法官，他今天必须还钱，利息方面我可以让步。”

“李某，刘某主动让步，你应该拿出你的诚意，尽快还钱。”

最终，在法官的耐心调解下，双方当事人通过进一步沟通消除了矛盾，重新约定了还款日期并达成了一致调解协议，至此案件顺利解决。

（李某部分转款凭证）

8月21日，李某将履行款转到法院案款账户，承办法官依法第一时间转账给刘某。

“刘法官，我已经收到李某偿还的欠款了，没想到案子能这么快、这么顺利地解决，我太惊喜了！”刘某给承办法官打来电话表达感谢之情。

下一步，刘集法庭将坚持和发展新时代“枫桥经验”，持续探索创新调解工作新思路、新方法，实质性化解矛盾纠纷，努力为人民群众提供更便利、更优质的司法服务。